Failure to pivot to new business models proved fatal - while the opportunity to save itself and buy competitor Netflix for just $50 million was passed up